Последние поправки внесены в декабре 2008 г.
VFI Overseas Property осуществляет управление веб сайтом через vfioverseasproperty.com («Сайт»). Мы соблюдаем конфиденциальность каждого пользователя Сайта (далее «Вы» или «пользователь») вне зависимости от того находитесь ли вы на начальном этапе поиска недвижимости или уже приобрели статус покупателя. Это заявление о конфиденциальности дает Вам специфическую информацию о том, как мы защищаем Ваши персональные данные и относимся к информации, собранной на Сайте, которая идентифицирует отдельных пользователей («Личные Данные»)
ПУТЕМ РЕГИСТРАЦИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО САЙТА ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ ВАШЕ ОДОБРЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ДАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ДАННЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ ВЕБ САЙТ. Мы оставляем за собой право на внесение изменений в это Положение в любое время посредством уведомления, которое размещается на главной странице Веб Сайта. (Если мы посчитаем нужным, мы также можем предоставить дополнительное уведомление относительно внесения значительных изменений.) Ваше использование Сайта после внесения последних изменений, перечисленных в начале данного Положения о Конфиденциальности, равносильно Вашему одобрению и согласию с внесенными изменениями.
Месторасположение Серверов и Передача информации происходит через Великобританию
Сайт управляется через серверы, расположенные в Великобритании. Если Вы находитесь за пределами Великобритании, Ваши личные данные будут пересылаться в Великобританию. Путем предоставления Ваших Личных Данных Вы даете свое согласие на пересылку этих данных в Великобританию, а так же их хранение, обработку и использование в соответствии с Положением о Конфиденциальности.
Сфера Применения Положения о Конфиденциальности
Это Положение о Конфиденциальности применяется лишь относительно Вашего пользования этим Сайтом. Мы не владеем, не управляем и не контролируем веб сайты наших франшиз или партнеров по продажам. Таким образом, это Положение не применяется к веб сайтам франшиз или партнеров по продажам или к сбору, использованию, хранению и раскрытию Ваших Персональных Данных ими.
1. Сбор и Использование Персональных Данных
Мы собираем Ваши Персональные Данные на Сайте с целью улучшения предлагаемых нами услуг. Сбор Ваших Персональных Данных происходит только тогда, когда Вы лично вносите их чтобы получить определенные услуги или информацию, включая (А) регистрацию в системе связи определенного назначения, например проведение поиска для Вас и, если это затребовано Вами, отправку Вам новых распечаток, подпадающих под критерии Вашего поиска; (Б) запросы по поиску недвижимости, составление списка недвижимости и поиск соответствующего специалиста; (В) просьбы связаться с нами; (Г) запросы на получение периодических индустриальных обновлений; (Д) запросы о пересылке по email распечаток друзьям; и (Е) заявления о трудоустройстве.
Запросы по Осуществлению Поиска или Распечатке Данных определенного объекта недвижимости и Назначению Агента по недвижимости. Если Вы подаете заявление через данный Сайт относительно осуществления поиска или распечатке данных объекта недвижимости, а также назначения агента по недвижимости (включая специалиста по смене места жительства), Вам будет необходимо представить Персональные Данные, которые пересылаются во франшизы или к агентам по недвижимости для того, что бы удовлетворить требования Вашего запроса. Например, если Вы просите нас о распечатке данных выбранного Вами объекта недвижимости или Вы хотите получить дополнительные распечатки объектов недвижимости, расположенных в определенной местности, Вы будете переадресованы во франшизу соответствующего региона. Если Вы наведете курсор на ссылку, она покажет Вам произойдет ли автоматическое закрытие нашего Сайта. Мы осведомляем наших пользователей о том, что выходя с нашего веб сайта и заходя на веб сайты третьих лиц, необходимо читать положения о конфиденциальности веб сайтов этих третьих лиц, если с этих сайтов осуществляется сбор информации.
Связь с нами
Связавшись с Вами, мы собираем Персональные Данные, которые хранятся или пересылаются в независимую франшизу или к агенту по недвижимости в зависимости от вида Вашего запроса. Если Вы ищите недвижимость или агента по недвижимости, Ваши данные будут пересланы в соответствующую франшизу или соответствующему агенту по недвижимости; если Ваш запрос или жалоба требует ответа от нас, она пересылается в соответствующий департамент для проведения исследований и составления отчета. Информация, собираемая нами не используется в иных целях и хранится в базе данных не более одного года.
Пересылка Распечаток Другу
Если Вы пожелаете отправить распечатку другу, Вам потребуется ввести имя друга и его email для того чтобы персонализировать email и отправить по нему электронное письмо. Мы не храним данную информацию, мы используем ее для единичной отправки электронного письма.
Запрос о трудоустройстве
Если Вы желаете трудоустроиться, Вам будет необходимо предоставить свои Персональные Данные. Мы пересылаем эту информацию во Франшизы, находящиеся в регионе, в котором Вы проживаете. Если Вы желаете трудоустроиться в нашей компании, введите Ваши Персональные Данные на сайте и они будут пересланы Корпоративный Отдел Кадров.
2. Сбор Общих Сведений
Даже если Вы не предоставляете нам своих Персональных Данных, мы занимаемся сбором информации, которая не может быть использована для идентификации частного лица (Общие Сведения), имеющие отношение к Вашему использованию нашего Сайта.
Куки-файлы
Куки-файлы представляют собой маленькие по объему файлы данных, которые часто содержат в себе анонимный идентификатор, который пересылается с веб сайта и размещается на жестком диске Вашего компьютера. Использование куки-файлов является распространенным в Интернете. С веб сайта могут высылаться свои куки-файлы на Ваш Браузер если параметры Вашего Браузера позволяют это, но (для защиты ваших конфиденциальных данных) Ваш браузер позволяет веб сайту осуществлять доступ к тем куки-файлам, которые он уже выслал Вам, но не к куки-файлам, высланных Вам другими сайтами. Вы можете изменить параметры вашего браузера и тем самым разрешить доступ ко всем куки-файлам, запретить доступ ко всем куки-файлам, или уведомлять Вас о том, что были высланы куки-файлы. (Все браузеры разные, так что проверьте раздел «Помощь» Вашего браузера, что бы понять как изменять параметры Браузера.) Вы можете перезагрузить браузер для того чтобы в последующем отклонять все куки-файлы или получать уведомления о поступлении новых куки-файлов. Если Вы отклоняете куки-файлы, некоторые страницы веб сайта не будет работать должным образом и соответственно Вы не сможете получить некоторые из услуг или полную информацию, которые Вы запросили. Например, без некоторых из куки-файлов, мы не сможем предоставить Вам отчеты, которые Вы просили сохранить.
Общие Сведения
Как и на многих сайтах, на нашем сайте происходит сбор Общих Сведений, таких как IP адресов, разновидностей используемых браузеров, интернет провайдеров, информации о том, с какого сайта пользователь попал на наш сайт, какие страницы посещает пользователь, в каком порядке пользователь просматривает веб страницы и о временном промежутке, которое пользователь проводит на каждой из веб страниц. Продавец предоставляет нам такие услуги путем установления куки-файла для сбора такой информации, ее накопления и сообщения этой информации нам. Мы используем Общие Сведения в целях проведения соответствующей рекламы, усовершенствования предоставляемых нами услуг, проведения исследований и предоставления анонимных обобщенных отчетов для внутренних проверок и третьих лиц. .
Рекламные Сети
Мы отправляем на Ваш веб браузер некоторую рекламу, которую Вы можете увидеть при использовании сети наших веб сайтов. Однако, мы также позволяем другим компаниям, так называемым третьим лицам, использовать рекламу на наших веб страницах. Так как Ваш браузер должен запросить эти рекламные баннеры от рекламной сети веб сайта, эти компании могут выслать их собственные куки-файлы на ваши куки-файлы таким же образом как если бы Вы запросили веб страницу с веб сайта. Пожалуйста, учитываете то, что если рекламщик просит нас показать рекламу определенной группе лиц (например, мужчины в возрасте от 18 до 34 лет) или определенной части публики (например, мужчины в возрасте от 18 до 24 лет, занимающиеся спортом) и Вы отвечаете на эту рекламу, рекламщик и рекламный сервер могут посчитать, что вы входите в группу лиц, для которой предназначена реклама. Как и всегда, помните, что мы позволяем нашим третьим лицам, занимающимся рекламными серверами, задействовать анонимные куки-файлы исключительно для доставки рекламы. Наши третьи лица, занимающиеся рекламными серверами не осуществляют сбор информации, а также не получают от нас разрешения на доступ к каким-либо Персональным Данным пользователя.
Отклонение Услуг Третьего Лица, занимающегося рекламными серверами.
Если Вы хотите заблокировать пересылку куки-файлов третьим лицом, занимающимся рекламными серверами, на Ваш компьютер, то в ближайшие сроки Вам будет необходимо посетить каждый из рекламных веб сайтов и отключить данную услугу (если таковая предлагается). В настоящее время, мы сотрудничаем с нижеуказанным третьим лицом, занимающимся рекламными серверами (наведите на ссылку курсор, чтобы посетить Веб Сайт и ознакомиться с его положениями о конфиденциальности):
24/7 Real Media, Inc. http://www.247realmedia.com/privacy.html
3. Использование Информации
Мы используем Персональные данные и Общие Сведения, собранные на Сайте (А) для предоставлению запрашиваемых Вами через Сайт услуг, включая сохранение исследований и, если Вы запросите, обновления; (Б) для отправления, если Вы пожелаете, периодических индустриальных обновления; (В) для ответа на поставленные Вами вопросы или жалобы; (Г) для переадресации Вас на Франшизы и Агентов по недвижимости относительно поиска или распечатки недвижимости или приставления к Вам Агента по недвижимости; (Д) для пересылки распечаток Вашему другу, и (Е) для аналитических целей и оказания помощи Сайту и нашему бизнесу в целом.
4. Разглашение Вашей Информации
Мы не арендуем, не продаем и не разглашаем третьим лицам Персональную Информацию, полученную нами от Вас через Сайт, за исключением тех случаев, когда эта информация используется для предоставления Вам запрашиваемых Вами услуг с Вашего разрешения или при ниже перечисленных условиях:
A. Третьи лица, нанимаемые нами для оказания услуг от нашего имени, таких как размещение информации на веб узлах, усовершенствование веб сайта, поддержка, имеют доступ к Персональным Данным, но они обязались не разглашать Персональные Данные или использовать их для целей иных чем оказание запрошенных услуг.
B. Мы оставляем за собой право раскрывать и использовать Персональные Данные и Общие Сведение при особых условиях включая: придание силы этому Положению о конфиденциальности или иной другой части наших Правил для защиты нашей собственности или прав; защита безопасности каждого; расследование, предотвращение или принятие мер относительно незаконных или ненадлежащих действий; осуществление слияния или консолидации с другим юридическим лицом, продажа или передача некоторых или всех наших активов или иная схожая транзакция; или в том случае, если это необходимо, уместно или требуется в соответствии с законом, например в качестве ответа на повестку в суд, приказы суда или иные административные и законные процедуры.
Данный Сайт содержит ссылки на сайты третьих лиц, включая ипотечную компанию, наши Франшизы, наших рекламщиков, баннеры. Когда вы щелкаете на эти ссылки, Вы попадаете на сайт третьих лиц, где Вы должны руководствоваться положением о конфиденциальности соответствующего сайта. Учитывайте также и то, что мы не несем ответственности за положения о конфиденциальности этих других веб сайтов и мы прямовыраженно отрицаем какую-либо ответственность за их действия, в том числе действия относительно использования и раскрытия Персональных Данных этими третьими лицами. Мы напоминаем Вам о том, что покидая наш Сайт и заходя на сайты третьих лиц, в том числе сайт нашей независимой Франшизы, а также о необходимости ознакомления с положениями о конфиденциальности на любом сайте, с которого осуществляется сбор Ваших Персональных Данных.
5. Безопасность
Наши услуги по размещению информации на веб узлах позволяют осуществлять работу систем в соответствии с разумными индустриальными стандартами с целью обеспечения разумной безопасности своим клиентам. Однако, не гарантируется 100% безопасность передачи данных по интернету. «Идеальная безопасность» не существует в рамках интернета, и Вы используете сайт на свой риск.
6. Исправления/Обновления Персональных Данных
Если Ваши Персональные Данные изменились или если Вы более не желаете использовать Сайт, Вы можете исправить или обновить Персональные Данные или отказаться от подписки на любые виды индустриальных обновлений, запрошенных Вами, путем внесения изменений в эти данные или их удаления с Сайта, написав письмо в департамент «Обслуживание Клиентов» VFI Overseas Property, по адресу 8 Dowson�s Street, Dublin 2, Ireland, или по email на электронный адрес info@vfioverseasproperty.com
7. Дети
Использование этого Сайта не рекомендовано детям до 13 лет («Дети»), и мы намеренно не осуществляем сбор информации, в том числе Персональные Данные, от Детей.
Комментарии и Вопросы
Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно этого Положения о Конфиденциальности, пожалуйста, обращайтесь к нам через заголовок Контакты или посредством почты по адресу
VFI Overseas Property
8 Dawson's Street
Dublin 2, Ireland
Целью веб сайта не является, и не должно считаться, предложение о продажи франшизы. Такое предложение о продаже может быть сделано только посредством Документа, раскрывающего сущность Франшизы.